Sunan an-Nasa'i, hadis 1014
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Riwayat
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ يَمُدُّ صَوْتَهَ مَدًّا .
Amru bin Ali telah memberitahu kami, beliau berkata: Abdur Rahman telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Jarir bin Hazim telah menceritakan kepada kami, daripada Qatadah, beliau berkata: Aku telah bertanya kepada Anas, 'Bagaimanakah cara bacaan Rasulullah ﷺ?' Beliau menjawab: 'Baginda memanjangkan suaranya dengan panjang.'
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ memanjangkan bunyi dengan cermat ketika membaca al-Quran.
Memanjangkan bunyi dengan jelas ketika membaca, tanpa mengubah perkataan.
Membaca al-Quran dengan suara kuat atau perlahan.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa memanjangkan bunyi dengan cermat merupakan sebahagian daripada gaya bacaan Nabi ﷺ. Riwayat ini menyokong tartil: membaca dengan tenang dan jelas, sambil memberikan perhatian kepada bunyi. Riwayat ini tidak menetapkan ukuran tertentu bagi setiap pemanjangan; hukum tajwid diterapkan berdasarkan bacaan al-Quran dan kaedah bacaan yang diriwayatkan.
- Luangkan masa ketika membaca supaya perkataan dilafazkan dengan jelas.
- Latih pemanjangan menurut kaedah tajwid yang boleh dipercayai dan jangan berlebih-lebihan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.