Kitab Permulaan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1025

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Permulaan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada az-Zuhri, daripada Salim, daripada bapanya, beliau berkata: Aku melihat Rasulullah ﷺ apabila memulakan solat, baginda mengangkat kedua-dua tangannya sehingga sejajar dengan kedua-dua bahunya, dan juga ketika rukuk serta ketika mengangkat kepalanya daripada rukuk.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengangkat kedua-dua tangan ketika memulakan solat, ketika rukuk dan ketika bangun daripada rukuk.

Penjelasan perkataan yang sukar
mengangkat kedua-dua tangan

Menaikkan tangan sebagai sebahagian daripada pergerakan solat yang diterangkan.

separas bahu

Ketika diangkat, tangan sampai kira-kira pada paras bahu.

rukuk

Kedudukan ketika orang yang bersolat membongkok.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa mengangkat tangan ketika memulakan solat, ketika rukuk dan ketika bangun daripadanya termasuk dalam sunnah Nabi. Riwayat ini menyebut bahawa tangan diangkat hingga paras bahu. Mazhab-mazhab fikah berbeza pendapat tentang cara pelaksanaannya yang tepat dan tentang mengangkat tangan pada waktu-waktu lain; hadis ini menerangkan perbuatan tersebut tanpa menetapkannya sebagai syarat sah solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari pergerakan solat yang diterangkan dengan tenang dan teliti, serta ikuti ilmu yang dipercayai.
  2. Angkat tangan pada waktu-waktu yang disebutkan jika mengamalkan sunnah Nabi ini.
  3. Hormati perbezaan fikah tentang pergerakan solat dan tunaikan solat dengan penuh perhatian serta rendah hati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.