Kitab Permulaan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1024

Diriwayatkan oleh Malik ibn al-Huwayrith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Permulaan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Malik ibn al-Huwayrith

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ اللَّيْثِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا كَبَّرَ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ حَتَّى بَلَغَتَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Ali bin Hujr telah memberitahu kami, beliau berkata: Ismail telah mengkhabarkan kepada kami, daripada Said, daripada Qatadah, daripada Nasr bin Asim al-Laithi, daripada Malik bin al-Huwairith, beliau berkata: Aku melihat Rasulullah ﷺ mengangkat kedua-dua tangannya apabila baginda bertakbir, apabila baginda rukuk, dan apabila baginda mengangkat kepalanya daripada rukuk sehingga kedua-dua tangannya itu sampai ke hujung telinga baginda.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengangkat kedua-dua tangan pada tiga waktu dalam solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
takbir

Mengucapkan «Allahu akbar» untuk memulakan solat atau menandakan sesuatu pergerakan solat.

rukuk

Kedudukan membongkok dalam solat.

bahagian atas telinga

Keterangan tentang ketinggian Nabi ﷺ mengangkat kedua-dua tangannya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa mengangkat kedua-dua tangan pada permulaan solat, sebelum rukuk dan ketika bangkit daripada rukuk termasuk dalam sunnah Nabi. Riwayat-riwayat berbeza tentang ketinggian tangan: sesetengahnya menyebut telinga dan yang lain menyebut bahu. Mazhab-mazhab fikah berbeza pendapat tentang amalan mengangkat tangan dalam pergerakan selepas takbir pembukaan; riwayat sahih ini menjadi dalil bagi mereka yang melakukannya pada waktu-waktu yang disebutkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari cara Nabi menunaikan solat dengan teliti dan amalkannya dengan penuh perhatian.
  2. Angkatlah kedua-dua tangan pada waktu-waktu yang disebutkan jika mengikuti sunnah ini.
  3. Ingat bahawa riwayat yang boleh dipercayai kadangkala menerangkan perincian yang berbeza, seperti ketinggian tangan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.