Sunan an-Nasa'i, hadis 1042
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib
Riwayat
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ دَاوُدَ الْمُنْكَدِرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ أَقُولُ نَهَاكُمْ عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ لُبْسِ الْمُفَدَّمِ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Al-Hasan bin Daud Al-Munkadiri, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Fudaik, daripada Ad-Dahhak bin Uthman, daripada Ibrahim bin Hunain, daripada bapanya, daripada Abdullah bin Abbas, daripada Ali, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melarangku — dan aku tidak mengatakan bahawa baginda melarang kamu — daripada memakai cincin emas, daripada memakai pakaian Al-Qassi, daripada memakai pakaian Al-Mufaddam, daripada memakai pakaian yang dicelup dengan kunyus, dan daripada membaca al-Quran ketika rukuk.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ali menerangkan larangan berkaitan emas, pakaian tertentu dan bacaan ketika rukuk.
Sejenis kain berharga yang berjalur dan dikenali dengan nama ini.
Sejenis pakaian yang disebut dengan nama ini dalam riwayat.
Kedudukan membongkok dalam solat Islam.
Para ulama membuat kesimpulan bahawa ketika rukuk, seseorang tidak membaca al-Quran, sebaliknya melafazkan pujian yang ditetapkan. Kata-kata Ali, “aku tidak mengatakan bahawa dia melarang kamu,” menuntut sikap berhati-hati: larangan yang ditujukan secara peribadi itu tidak boleh dijadikan larangan berpakaian yang umum tanpa bukti tambahan. Oleh itu, larangan tentang cincin emas dan pakaian difahami bersama riwayat lain serta penjelasan fiqah mazhab-mazhab.
- Jangan membaca al-Quran ketika rukuk; amalkan bacaan solat yang ditetapkan.
- Jangan terus menjadikan larangan yang ditujukan kepada individu tertentu sebagai peraturan umum.
- Bagi hukum pakaian, rujuk riwayat berkaitan dan penjelasan ulama yang dipercayai.
Riwayat sahih ini memberikan versi berkaitan laporan Ali tentang larangan perhiasan dan pakaian.
Sunan an-Nasa'i · #1041 (Hasan Sahih Isnaad)Riwayat ini menyampaikan inti yang sama melalui sanad lain dan membantu menjelaskan konteks ungkapan Ali.
Sunan an-Nasa'i · #1043 (Sahih)Versi ini juga membincangkan laporan Ali tentang pakaian dan bacaan ketika rukuk.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.