Kitab At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1040

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab At-Tatbiq
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقَسِّيِّ وَالْحَرِيرِ وَخَاتَمِ الذَّهَبِ وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى وَأَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ubaidullah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Mas'adah, daripada Asy'ath, daripada Muhammad, daripada Abidah, daripada Ali, beliau berkata: Nabi ﷺ telah melarangku daripada memakai pakaian Qassi dan sutera, serta cincin emas, dan daripada membaca al-Quran ketika aku sedang rukuk. Dan pada riwayat lain baginda bersabda: 'Dan daripada membaca al-Quran ketika rukuk.'

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ali ﷺ dilarang memakai sutera dan emas serta membaca al-Quran ketika rukuk.

Penjelasan perkataan yang sukar
Qassi

Sejenis kain berjalur yang disebut dengan nama ini dalam riwayat-riwayat.

Rukuk

Kedudukan membongkok dalam solat, ketika orang yang bersolat menundukkan badan ke hadapan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa lelaki tidak memakai sutera atau cincin emas, dan rukuk bukan tempat untuk membaca al-Quran. Empat mazhab fiqh Sunni melarang lelaki memakai perhiasan emas; hukum terperinci tentang sutera mempunyai beberapa pengecualian, misalnya ketika darurat. Semasa rukuk, Allah diagungkan dan al-Quran tidak dibaca.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebagai lelaki, jangan memakai cincin emas; pilihlah pilihan yang dibenarkan tanpa emas.
  2. Jangan membaca al-Quran ketika rukuk; gunakan kedudukan itu untuk tasbih yang disyariatkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.