Kitab At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1058

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab At-Tatbiq
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ قَالَ أَلاَ أُصَلِّي بِكُمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى فَلَمْ يَرْفَعْ يَدَيْهِ إِلاَّ مَرَّةً وَاحِدَةً ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Mahmud bin Ghailan al-Marwazi, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki', beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada 'Asim bin Kulaib, daripada Abdurrahman bin al-Aswad, daripada Alqamah, daripada Abdullah, bahawa beliau berkata:

"Mahukah aku solat bersama kamu seperti solat Rasulullah ﷺ?" Maka beliau pun bersolat dan tidak mengangkat kedua-dua tangannya melainkan sekali sahaja.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Mas'ud mengangkat tangannya hanya sekali dalam solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
mengangkat tangan

Mengangkat kedua-dua tangan dalam solat, seperti ketika mengucapkan takbir pembukaan.

takbir

Mengucapkan “Allahu akbar” — Allah Maha Besar.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama yang menjadikan riwayat ini sebagai dalil menyimpulkan bahawa Ibn Mas'ud mengangkat tangan pada permulaan solat dan tidak mengulanginya ketika peralihan gerakan yang berikutnya. Riwayat sahih yang lain menyebutkan bahawa tangan diangkat semula ketika rukuk dan ketika bangun berdiri tegak. Oleh itu, mazhab-mazhab fiqh berbeza pandangan tentang amalan ini: mazhab Hanafi biasanya mengangkat tangan hanya ketika takbir pembukaan, manakala tiga mazhab Sunni yang lain menganjurkan mengangkat tangan pada peralihan tertentu. Maka, riwayat ini dibincangkan dalam kerangka perbezaan fiqh yang diiktiraf.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari kedudukan solat dengan teliti dan ikuti ilmu yang boleh dipercayai tentang amalan yang anda pilih.
  2. Hormati umat Islam yang mengikuti pandangan fiqh lain yang diiktiraf.
  3. Dalam solat, tumpukan perhatian pada kekhusyukan, bukan mengkritik gerakan tangan orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.