Sunan an-Nasa'i, hadis 1151
Diriwayatkan oleh Malik bin Al-Huwairith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Malik bin Al-Huwairith
Riwayat
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ جَاءَنَا أَبُو سُلَيْمَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ إِلَى مَسْجِدِنَا فَقَالَ أُرِيدُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي . قَالَ فَقَعَدَ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى حِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ الآخِرَةِ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Ziyad bin Ayyub, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ayyub, daripada Abu Qilabah, beliau berkata: Abu Sulaiman Malik bin Al-Huwairith telah datang ke masjid kami lalu berkata:
"Aku ingin menunjukkan kepada kamu bagaimana aku melihat Rasulullah ﷺ bersolat." Beliau berkata: "Baginda duduk pada rakaat pertama apabila mengangkat kepala baginda daripada sujud yang kedua."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Malik ibn al-Huwairith menunjukkan bahawa Nabi ﷺ duduk sebentar selepas rakaat pertama.
Satu unit solat yang merangkumi berdiri, rukuk dan sujud.
Perbuatan ketika orang yang bersolat meletakkan dahi ke tanah.
Ulama klasik menggunakan riwayat ini sebagai dalil bagi duduk seketika selepas sujud kedua rakaat pertama, sebelum berdiri untuk rakaat seterusnya. Malik ibn al-Huwairith menunjukkan posisi solat itu kepada orang lain. Ulama membincangkan kedudukan hukumnya secara terperinci; mazhab-mazhab berbeza pandangan tentang sama ada ia disunatkan dan cara pelaksanaannya, maka perincian ini bukan alasan untuk menyalahkan amalan solat lain yang sah.
- Pelajari posisi solat dengan meneliti riwayat yang boleh dipercayai dan berlatih melaksanakannya.
- Selepas sujud kedua, luangkan masa untuk bangun dengan terkawal tanpa tergesa-gesa dalam solat.
- Hormati perbezaan pendapat tentang perincian solat yang disunatkan dan jangan mencela orang lain kerana amalan yang sah.
Riwayat sahih Malik ibn al-Huwairith ini turut menggambarkan cara Nabi ﷺ bersolat dan melengkapi tunjuk ajar baginda secara langsung.
Sunan an-Nasa'i · #1153 (Sahih)Dalam riwayat ini juga Malik ibn al-Huwairith menceritakan posisi solat Nabi ﷺ, sekali gus memberikan konteks tambahan kepada huraian tersebut.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.