Sunan an-Nasa'i, hadis 1153
Diriwayatkan oleh Malik ibn al-Huwayrith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Khalidخَالِدٌ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ كَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ يَأْتِينَا فَيَقُولُ أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيُصَلِّي فِي غَيْرِ وَقْتِ الصَّلاَةِ فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ الثَّانِيَةِ فِي أَوَّلِ الرَّكْعَةِ اسْتَوَى قَاعِدًا ثُمَّ قَامَ فَاعْتَمَدَ عَلَى الأَرْضِ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Basysyar, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdul Wahhab, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, daripada Abu Qilabah, beliau berkata: Malik bin al-Huwairits pernah datang kepada kami lalu berkata:
"Mahukah aku ceritakan kepada kamu tentang solat Rasulullah ﷺ?" Lalu beliau bersolat bukan pada waktu solat. Apabila beliau mengangkat kepalanya daripada sujud yang kedua pada rakaat pertama, beliau duduk dengan tenang seketika, kemudian bangun sambil bertumpu pada tanah.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Selepas sujud kedua rakaat pertama, baginda duduk tegak seketika dan bertumpu ketika bangun.
Satu unit solat yang merangkumi, antaranya, rukuk dan dua kali sujud.
Sujud: kedudukan solat apabila dahi berada di atas tanah.
Baginda meletakkan tangan di atas tanah untuk membantu dirinya bangun.
Ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa duduk tegak seketika selepas sujud kedua rakaat pertama dan bangun dengan bertumpu pada kedua-dua tangan termasuk dalam cara solat Nabi ﷺ yang diterangkan. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan pelaksanaan kedudukan duduk dan cara bertumpu ini dalam kerangka peraturan umum tentang kedudukan solat; riwayat ini memberikan gambaran khusus tentang bagaimana Malik ibn al-Huwairith menunjukkan cara solat.
- Luangkan masa untuk duduk tegak selepas sujud kedua rakaat pertama sebelum bangun.
- Gunakan tangan sebagai sokongan ketika bangun jika hal itu membantu anda melakukan kedudukan solat dengan cermat.
- Pelajari perincian solat dengan mengkaji riwayat yang boleh dipercayai dan mengamalkannya dengan penuh perhatian.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.