Kitab At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1154

Diriwayatkan oleh Wa'il ibn Hujr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab At-Tatbiq
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Wa'il ibn Hujr

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَجَدَ وَضَعَ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ وَإِذَا نَهَضَ رَفَعَ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَمْ يَقُلْ هَذَا عَنْ شَرِيكٍ غَيْرُ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Mansur, beliau berkata: Telah memberitahu kami Yazid bin Harun, beliau berkata: Telah memberitahu kami Syarik, daripada Asim bin Kulaib, daripada bapanya, daripada Wa'il bin Hujr, beliau berkata: Aku melihat Rasulullah ﷺ apabila baginda sujud, baginda meletakkan kedua-dua lututnya sebelum kedua-dua tangannya, dan apabila baginda bangkit, baginda mengangkat kedua-dua tangannya sebelum kedua-dua lututnya. Abu Abd al-Rahman berkata: Tiada seorang pun yang meriwayatkan hadis ini daripada Syarik selain Yazid bin Harun, dan Allah Ta'ala lebih mengetahui.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Menurut riwayat ini, Nabi ﷺ meletakkan lutut sebelum tangan ketika sujūd.

Penjelasan perkataan yang sukar
sujūd

Sujud dalam solat, iaitu bersujud di atas tanah di hadapan Allah.

melutut

Di sini: turun ke tanah untuk menunaikan sujūd.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama berbeza pendapat tentang susunan tangan dan lutut ketika turun untuk sujūd. Sesetengah ahli fikah mengutamakan lutut dahulu dengan bersandarkan riwayat ini dan riwayat seumpamanya; yang lain mengutamakan tangan dahulu, antaranya berdasarkan riwayat Sahih daripada Abū Hurayrah dalam al-Bukhārī. Oleh sebab riwayat ini lemah dan penilaian terhadap dalil berbeza, susunan itu tidak dianggap sebagai kewajipan mengikat yang tersendiri. Keempat-empat mazhab fikah memberi ruang kepada perbezaan pendapat dalam perkara ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Lakukan sujūd dengan tenang dan terkawal, tanpa menjatuhkan diri ke tanah dengan tergesa-gesa.
  2. Pelajari perbuatan solat dengan teliti, tetapi jangan menganggap susunan yang diperselisihkan sebagai kewajipan tanpa dalil yang kuat.
  3. Hormati umat Islam yang mengikuti pandangan fikah lain yang diiktiraf dalam perkara ini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.