Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 117

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَمَالِكٍ، وَابْنِ، جُرَيْجٍ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ رَأَيْتُكَ تَلْبَسُ هَذِهِ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَتَتَوَضَّأُ فِيهَا ‏.‏ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُهَا وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin al-'Ala', beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Idris, daripada 'Ubaidullah, Malik, dan Ibnu Juraij, daripada al-Maqburi, daripada 'Ubaid bin Juraij, beliau berkata: Aku berkata kepada Ibnu 'Umar:

"Aku melihat engkau memakai terompah Sibtiyyah ini dan engkau berwuduk dengannya." Beliau menjawab: "Aku telah melihat Rasulullah ﷺ memakainya dan berwuduk dengannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar mengikuti Nabi ﷺ dengan memakai sandal seumpama itu dan berwuduk ketika memakainya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sandal sibtiyyah

Sandal daripada kulit samak yang bulunya telah dibuang.

Wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh umat Islam, antaranya sebelum solat.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa memakai sandal seumpama itu dan berwuduk ketika memakainya adalah dibolehkan. Ibn Umar menyebut amalan Nabi ﷺ sebagai alasan untuk mengikutinya. Riwayat ini sendiri tidak menetapkan kewajipan umum untuk memakai jenis sandal tertentu itu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ikutilah amalan Nabi yang sahih dengan ilmu dan tanpa menjadikan amalan sunat sebagai kewajipan.
  2. Pakai alas kaki yang membolehkan anda berwuduk dengan mudah dan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.