Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 118

Diriwayatkan oleh Jarir ibn 'Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jarir ibn 'Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقِيلَ لَهُ أَتَمْسَحُ فَقَالَ قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ ‏.‏ وَكَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ يُعْجِبُهُمْ قَوْلُ جَرِيرٍ وَكَانَ إِسْلاَمُ جَرِيرٍ قَبْلَ مَوْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِيَسِيرٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hafs, daripada al-A'masy, daripada Ibrahim, daripada Hammam, daripada Jarir bin Abdullah, bahawa beliau telah berwuduk dan menyapu atas kedua khufnya. Lalu ditanya kepadanya:

"Adakah engkau menyapu (atas khuf)?" Beliau menjawab: "Aku telah melihat Rasulullah ﷺ menyapu (atas khufnya)." Dan para sahabat Abdullah sangat kagum dengan ucapan Jarir, sedangkan keislaman Jarir adalah tidak lama sebelum wafatnya Nabi ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jarir mengesahkan bahawa beliau melihat Nabi ﷺ menyapu khuff baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
Khuff

Sarung kaki daripada kulit yang dipakai ketika berwuduk.

Menyapu

Menyapukan tangan yang basah di atas khuff sebagai sebahagian daripada wuduk.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjadikan riwayat ini sebagai bukti bahawa menyapu khuff ketika berwuduk dibenarkan. Jarir memeluk Islam tidak lama sebelum kewafatan Nabi ﷺ; maka kesaksian beliau menjadi bukti bahawa amalan ini belum dimansuhkan. Mazhab-mazhab fiqh turut membincangkan beberapa syarat, seperti memakai khuff selepas bersuci dengan sempurna dan tempoh yang dibenarkan untuk menyapunya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari syarat menyapu khuff sebelum menggunakan rukhsah ini ketika berwuduk.
  2. Ikuti amalan Nabi yang dipercayai dan rujuklah ulama yang berkelayakan jika ada perkara yang kurang jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.