Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 12

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْفِطْرَةُ قَصُّ الأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Al-Harith bin Miskin, dengan bacaan kepadanya sedangkan saya mendengarnya, daripada Ibn Wahb, daripada Hanzalah bin Abi Sufyan, daripada Nafi', daripada Ibn Umar, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Fitrah itu ialah memotong kuku, menggunting misai dan mencukur bulu kemaluan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Fitrah merangkumi memotong kuku, merapikan misai dan membuang bulu ari-ari.

Penjelasan perkataan yang sukar
Fitrah

Sifat semula jadi ciptaan Allah serta amalan penjagaan yang bersesuaian dengannya.

Merapikan misai

Memotong misai supaya tidak menutupi bibir atas.

Bulu ari-ari

Bulu di sekitar kemaluan yang dibuang menurut riwayat ini.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menggolongkan memotong kuku, merapikan misai dan membuang bulu ari-ari sebagai amalan fitrah. Empat mazhab fiqah Sunni menganggap penjagaan ini sebagai sunat, namun berbeza dalam perincian tentang batas dan tempohnya. Tujuannya ialah kebersihan dan penjagaan diri tanpa berlebih-lebihan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Potong kuku secara berkala dan pastikan ia bersih.
  2. Pastikan misai pendek dan buang bulu ari-ari sebagai sebahagian daripada penjagaan diri.
  3. Jadikan kebersihan sebagai kebiasaan dan ikuti panduan Nabi dalam hal ini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.