Sunan an-Nasa'i, hadis 1297
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansurmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Muhammad ibn Yusufمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 3Yunus ibn Abu Ishaqيُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ
- 4Burayd ibn Abu Maryamبُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَلَّى عَلَىَّ صَلاَةً وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرَ صَلَوَاتٍ وَحُطَّتْ عَنْهُ عَشْرُ خَطِيئَاتٍ وَرُفِعَتْ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ " .
Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Mansur, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yusuf, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yunus bin Abi Ishaq, daripada Buraid bin Abi Maryam, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Anas bin Malik, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Sesiapa yang berselawat ke atasku satu kali selawat, nescaya Allah akan berselawat ke atasnya sepuluh kali selawat, dihapuskan daripadanya sepuluh kesalahan, dan diangkat baginya sepuluh darjat."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Satu selawat ke atas Nabi ﷺ membawa ganjaran sepuluh kali ganda.
Doa yang memohon kepada Allah agar mengurniakan rahmat dan kemuliaan kepada Nabi ﷺ.
Kedudukan kemuliaan dan ganjaran di sisi Allah.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa berselawat ke atas Nabi ﷺ ialah amalan ibadah yang digalakkan dengan ganjaran istimewa yang berlipat ganda. Ganjaran sepuluh kali ganda yang disebut merangkumi rahmat Allah, pengampunan dosa dan peningkatan darjat; riwayat ini menggalakkan agar amalan tersebut dilakukan secara tetap.
- Tetapkan satu waktu setiap hari untuk berselawat ke atas Nabi ﷺ.
- Berselawatlah dengan penuh perhatian dan renungkan rahmat yang Allah kaitkan dengannya.
- Manfaatkan waktu lapang, seperti ketika dalam perjalanan atau berehat, untuk memohon kepada Allah agar mencurahkan rahmat ke atas Nabi ﷺ.
Riwayat sahih ini turut menyebut ganjaran bagi orang yang berselawat ke atas Nabi ﷺ, sekali gus menguatkan inti hadis ini.
Sunan an-Nasa'i · #1298 (Sahih)Riwayat sahih daripada bab yang sama ini turut membincangkan selawat ke atas Nabi ﷺ dan melengkapkan galakan untuk mengamalkannya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.