Kitab Kelalaian · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1296

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kelalaian
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ali ibn Hujrmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Isma'il ibn Ja'farإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Al‑Alaالْعَلاَءِ
  4. 4Ayahnyaأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى عَلَىَّ وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ali bin Hujr, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail bin Ja'far, daripada al-'Ala', daripada bapanya, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Sesiapa yang berselawat ke atasku sekali, Allah akan berselawat ke atasnya sepuluh kali."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang sekali berselawat ke atas Nabi ﷺ akan menerima rahmat daripada Allah sebanyak sepuluh kali ganda.

Penjelasan perkataan yang sukar
selawat

Doa yang memohon kepada Allah agar memberkati Nabi ﷺ dan mengurniakan kemuliaan kepada Baginda.

sepuluh kali ganda

Ganjaran berlipat ganda daripada Allah bagi orang yang sekali berselawat ke atas Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa dianjurkan untuk berselawat ke atas Nabi ﷺ secara tetap. Selawat Allah ke atas seorang hamba menandakan kurnia dan rahmat-Nya yang istimewa; riwayat ini menyebut ganjaran sepuluh kali ganda. Riwayat ini menggalakkan pengabdian, namun tidak menetapkan bilangan wajib tertentu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan sedikit masa setiap hari dengan penuh kesedaran untuk berselawat ke atas Nabi ﷺ.
  2. Berselawatlah dengan penuh perhatian dan rasa syukur, bukan sekadar mengulang ungkapan yang tetap.
  3. Jadikan janji ini sebagai galakan untuk beribadah, tanpa menjadikannya bilangan yang wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.