Kitab Kelalaian · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1311

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kelalaian
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Amr ibn Alimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  4. 4Ayahnya, Muhammadأَبِيهِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي صَلاَتِهِ بَعْدَ التَّشَهُّدِ ‏ "‏ أَحْسَنُ الْكَلاَمِ كَلاَمُ اللَّهِ وَأَحْسَنُ الْهَدْىِ هَدْىُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Ali, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Ja'far bin Muhammad, daripada bapanya, daripada Jabir, bahawa Rasulullah ﷺ pernah bersabda dalam solat baginda selepas tasyahud:

"Sebaik-baik perkataan ialah Kalam Allah, dan sebaik-baik petunjuk ialah petunjuk Muhammad ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas tasyahhud, Nabi ﷺ memuji firman Allah dan petunjuk-Nya.

Penjelasan perkataan yang sukar
tasyahhud

Penyaksian dan puji-pujian yang dibaca sambil duduk dalam solat.

petunjuk

Jalan dan cara hidup yang diajarkan serta dicontohkan oleh Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa firman Allah ialah ukuran yang tertinggi, dan petunjuk Nabi ﷺ memberikan penjelasan terbaik serta contoh amali terbaik untuk diikuti. Teks menyatakan bahawa kata-kata ini diucapkan selepas tasyahhud dalam solat; teks ini sendiri tidak menetapkan bahawa setiap orang yang bersolat wajib mengucapkannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jadikan firman Allah sebagai panduan ketika membuat keputusan dan menghadapi perselisihan.
  2. Kenali amalan Nabi ﷺ yang diriwayatkan dan ikutilah dengan teliti.
  3. Gunakan waktu solat untuk menumpukan perhatian kepada Allah dan petunjuk-Nya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.