Kitab Kelalaian · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1310

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kelalaian
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ، عَنِ الْمُعَافَى، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، ح وَأَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا تَشَهَّدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ أَرْبَعٍ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ثُمَّ يَدْعُو لِنَفْسِهِ بِمَا بَدَا لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Abdullah bin Ammar al-Mausuli telah memberitahu saya, daripada al-Mu'afa, daripada al-Auza'i; dan Ali bin Khashram telah memaklumkan kepada kami, daripada Isa bin Yunus — dan lafaz hadis ini adalah daripadanya — daripada al-Auza'i, daripada Hassan bin Atiyyah, daripada Muhammad bin Abi Aishah, beliau berkata: Saya telah mendengar Abu Hurairah berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Apabila salah seorang daripada kamu membaca tasyahud, maka hendaklah dia meminta perlindungan kepada Allah daripada empat perkara: daripada azab neraka Jahanam, azab kubur, fitnah kehidupan dan kematian, serta daripada kejahatan al-Masih ad-Dajjal. Kemudian, hendaklah dia berdoa untuk dirinya sendiri dengan apa sahaja yang dikehendakinya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas tasyahhud, kita memohon perlindungan daripada empat ujian besar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tasyahhud

Penyaksian iman dan pujian yang dibaca ketika duduk dalam solat.

Memohon perlindungan

Meminta perlindungan daripada Allah daripada keburukan dan ujian.

Al-Masih ad-Dajjal

Seorang pendusta besar dan ujian yang, menurut riwayat Islam, akan muncul pada akhir zaman.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa disunatkan memohon perlindungan kepada Allah selepas tasyahhud daripada azab Neraka dan kubur, ujian kehidupan dan kematian, serta kejahatan Dajjal. Selepas itu, orang yang bersolat boleh memohon kepada Allah untuk urusan peribadinya. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang kedudukan hukum yang tepat bagi doa ini, namun mengakui pentingnya memohon perlindungan dan berdoa dalam solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Selepas tasyahhud, luangkan masa dengan penuh kesedaran untuk memohon perlindungan Allah daripada empat perkara yang disebut.
  2. Selepas itu, tambahkan doa yang ikhlas untuk keperluan sendiri, sesuai dengan peraturan solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.