Kitab Kelalaian · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1315

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kelalaian
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، قَالَ قُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَنْبِئِينِي عَنْ وَتْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَتْ كُنَّا نُعِدُّ لَهُ سِوَاكَهُ وَطُهُورَهُ فَيَبْعَثُهُ اللَّهُ لِمَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَهُ مِنَ اللَّيْلِ فَيَتَسَوَّكُ وَيَتَوَضَّأُ وَيُصَلِّي ثَمَانِ رَكَعَاتٍ لاَ يَجْلِسُ فِيهِنَّ إِلاَّ عِنْدَ الثَّامِنَةِ فَيَجْلِسُ فَيَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَدْعُو ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمًا يُسْمِعُنَا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Basysyar, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Sa'id, daripada Qatadah, daripada Zurarah bin Aufa, daripada Sa'd bin Hisyam, beliau berkata: Aku bertanya,

"Wahai Ummul Mukminin, khabarkanlah kepadaku tentang solat witir Rasulullah ﷺ." Beliau menjawab: "Kami biasa menyediakan siwak dan air bersuci untuk baginda. Kemudian Allah membangunkan baginda pada waktu malam mengikut kehendak-Nya. Baginda pun bersiwak, berwuduk, lalu mengerjakan solat lapan rakaat tanpa duduk kecuali pada rakaat yang kelapan. Pada ketika itu baginda duduk berzikir kepada Allah Azza wa Jalla dan berdoa, kemudian mengucapkan salam dengan suara yang dapat kami dengar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membuat persiapan pada waktu malam dan menunaikan lapan rakaat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Witir

Solat malam yang diakhiri dengan bilangan rakaat ganjil.

Siwak

Kayu atau ranting kecil yang digunakan untuk membersihkan gigi.

Taslim

Salam penutup yang menamatkan solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ bersuci untuk solat malam, menggunakan siwak dan menunaikan beberapa rakaat berturut-turut. Riwayat ini menyebut lapan rakaat sebelum duduk; riwayat ini sahaja tidak menetapkan bahawa setiap Muslim mesti menunaikan bilangan yang tepat itu. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf pelbagai cara yang sah untuk menunaikan solat malam dan Witir.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sediakan sebelum tidur segala yang diperlukan untuk bangun menunaikan solat malam.
  2. Luangkan masa untuk bersuci dan gunakan siwak sebelum solat.
  3. Jadikan solat malam sebahagian daripada rutin dan akhiri solat dengan taslim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.