Kitab Kelalaian · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1316

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kelalaian
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
  3. 3Ibrahimإِبْرَاهِيمُ
  4. 4Abdullah ibn Ja'farعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ
  5. 5Isma'il ibn Muhammadإِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ
  6. 6Amir ibn Sa'dعَامِرُ بْنُ سَعْدٍ
  7. 7Ayahnya, Sa'dأَبِيهِ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، - وَهُوَ ابْنُ سَعْدٍ - قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، - وَهُوَ ابْنُ الْمِسْوَرِ الْمَخْرَمِيُّ - عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Ismail bin Ibrahim telah memberitahu kami, beliau berkata: Sulaiman — iaitu Ibnu Daud al-Hasyimi — telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ibrahim — iaitu Ibnu Sa'd — telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Abdullah bin Ja'far — iaitu Ibnu al-Miswar al-Makhrami — telah menceritakan kepadaku, daripada Ismail bin Muhammad, beliau berkata: Amir bin Sa'd telah menceritakan kepadaku, daripada bapanya, bahawa Rasulullah ﷺ sentiasa mengucapkan salam ke sebelah kanan dan ke sebelah kiri baginda.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengakhiri solat dengan memberi salam ke kedua-dua arah.

Penjelasan perkataan yang sukar
taslim

Salam penutup yang diucapkan pada akhir solat.

sebelah kanan dan sebelah kiri

Dua arah yang dituju ketika memberi salam untuk mengakhiri solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ mengakhiri solat dengan memberi salam ke kanan dan ke kiri. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf taslim sebagai penutup solat, namun berbeza dalam perincian lanjut seperti bilangan salam dan status hukumnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Akhiri solat dengan memberi perhatian kepada salam ke kanan dan ke kiri.
  2. Pelajari cara mengakhiri solat daripada riwayat yang dipercayai dan sampaikannya dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.