Kitab Jumaat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1369

Diriwayatkan oleh Abu al-Ja'd al-Damri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jumaat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu al-Ja'd al-Damri

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِي الْجَعْدِ الضَّمْرِيِّ، وَكَانَتْ، لَهُ صُحْبَةٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَرَكَ ثَلاَثَ جُمَعٍ تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ ‏" ‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, daripada Muhammad bin 'Amr, daripada 'Abidah bin Sufyan al-Hadrami, daripada Abu al-Ja'd al-Damri — dan beliau mempunyai hubungan persahabatan (sahabat) dengan Nabi ﷺ — beliau bersabda:

"Sesiapa yang meninggalkan tiga kali solat Jumaat kerana cuai terhadapnya, Allah akan mengunci mati hatinya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang meninggalkan solat Jumaat tiga kali kerana lalai berisiko hatinya tertutup.

Penjelasan perkataan yang sukar
meninggalkan tiga solat Jumaat

Tidak menghadiri solat Jumaat sebanyak tiga kali; amaran ini berkenaan kecuaian, bukan keuzuran yang sah.

kerana lalai

Tidak mengendahkan kewajipan tanpa alasan yang sah.

meterai pada hati

Amaran rohani yang berat: kemaksiatan berterusan boleh mengeraskan hati dan mengurangkan keterbukaannya terhadap petunjuk.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami amaran berat tentang kecuaian berulang dalam menunaikan solat Jumaat sebagai dorongan untuk menjaga kewajipan berjemaah ini dengan bersungguh-sungguh. Kata-kata tersebut mengaitkan akibat yang diancamkan dengan sikap lalai; ketidakhadiran atas sebab yang sah tidak disamakan dengan kecuaian. Empat mazhab fiqh Sunni menetapkan solat Jumaat sebagai wajib bagi mereka yang memenuhi syarat-syaratnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang kerja dan urusan supaya dapat menghadiri solat Jumaat tepat pada waktunya.
  2. Ambil serius ketidakhadiran berulang dan, selepas cuai, kembalilah kepada Allah dengan bertaubat serta azam yang nyata.
  3. Bantu ahli keluarga dan rakan-rakan mengingati persediaan untuk hari Jumaat secara praktikal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.