Kitab Jumaat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1370

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas and Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jumaat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas and Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنِ الْحَضْرَمِيِّ بْنِ لاَحِقٍ، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي سَلاَّمٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ مِينَاءَ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، وَابْنَ، عُمَرَ يُحَدِّثَانِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهُوَ عَلَى أَعْوَادِ مِنْبَرِهِ ‏ "‏ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجُمُعَاتِ أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَلَيَكُونَنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Ma'mar, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Habban, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Aban, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Abi Kathir, daripada Al-Hadrami bin Lahiq, daripada Zaid, daripada Abu Salam, daripada Al-Hakam bin Mina', bahawa beliau telah mendengar Ibnu Abbas dan Ibnu Umar bercerita bahawa Rasulullah ﷺ bersabda ketika baginda berada di atas mimbar:

"Hendaklah sesuatu kaum benar-benar berhenti daripada meninggalkan solat Jumaat, atau Allah pasti akan mengunci hati-hati mereka, dan mereka pasti akan menjadi golongan yang lalai."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang berulang kali mengabaikan solat Jumaat berisiko hatinya dimeterai.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mengabaikan

Meninggalkan solat Jumaat tanpa keuzuran yang sah atau mengambilnya dengan sambil lewa.

Hati dimeterai

Hukuman kerohanian yang berat, yang menyebabkan seseorang kurang menerima petunjuk dan nasihat.

Orang yang lalai

Orang yang cuai terhadap perintah Allah dan kewajipan agama mereka.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap amaran ini sebagai bukti betapa seriusnya perbuatan meninggalkan solat Jumaat berulang kali. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni menganggap solat Jumaat wajib bagi mereka yang memenuhi syaratnya; amaran ini ditujukan kepada kecuaian dan sikap sambil lewa, bukan kepada mereka yang mempunyai keuzuran yang sah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang hari Jumaat anda supaya dapat menghadiri solat tepat pada waktunya.
  2. Ambil serius halangan yang berulang dan aturkan pengangkutan, kerja atau urusan lain lebih awal.
  3. Galakkan ahli keluarga dan rakan dengan baik supaya tidak mengabaikan solat Jumaat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.