Kitab Jumaat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1400

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jumaat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، وَيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ أَرَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَارْكَعْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Ibrahim bin al-Hasan dan Yusuf bin Sa'id telah memberitahu kami, dan lafaz ini adalah milik Yusuf, keduanya berkata: Hajjaj telah menceritakan kepada kami, daripada Ibnu Juraij, beliau berkata: Amru bin Dinar telah memberitahu aku bahawa beliau mendengar Jabir bin Abdullah berkata: Seorang lelaki datang ketika Nabi ﷺ sedang berada di atas mimbar pada hari Jumaat. Maka Baginda bersabda kepadanya:

"Adakah engkau telah mengerjakan solat dua rakaat?" Lelaki itu menjawab: "Tidak." Baginda bersabda: "Maka kerjakanlah solat tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang tiba ketika khutbah Jumaat sedang berlangsung hendaklah menunaikan dua rakaat terlebih dahulu.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Satu unit solat yang merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan sujud.

mimbar

Tempat imam berdiri di masjid untuk menyampaikan khutbah Jumaat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa orang yang tiba ketika khutbah Jumaat sedang berlangsung menunaikan dua rakaat sebelum duduk, dan memendekkannya. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang hukum dan perincian pelaksanaannya; bagi ulama yang mensyariatkannya, hadis ini menjadi dalil bahawa khutbah Jumaat tidak menggugurkan solat tahiyatul masjid tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika tiba ketika khutbah Jumaat sedang berlangsung, tunaikan dua rakaat yang ringkas sebelum duduk.
  2. Datanglah awal untuk solat dengan tenang dan mendengar khutbah dengan penuh perhatian.
  3. Ringkaskan solat sunat ketika khutbah berlangsung dan ikuti arahan imam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.