Kitab Gerhana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1473

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Gerhana
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنُودِيَ الصَّلاَةُ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ ‏‏.‏‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Walid bin Muslim, daripada al-Auza'i, daripada az-Zuhri, daripada Urwah, daripada Aishah radhiallahu anha, beliau berkata: Telah berlaku gerhana matahari pada zaman Rasulullah ﷺ, lalu diserukan: 'As-Solatu Jami'ah' (solat berjemaah akan didirikan). Maka orang ramai pun berkumpul, lalu Rasulullah ﷺ mengimamkan mereka solat dengan melakukan empat ruku' dalam dua rakaat dan empat sujud.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika berlaku gerhana matahari, masyarakat diseru untuk berkumpul bagi menunaikan solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Aṣ-ṣalātu jāmiʿah

Seruan untuk menghimpunkan orang ramai bagi menunaikan solat berjemaah.

rakaat

Satu unit solat yang merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan sujud.

sujud

Perbuatan bersujud sehingga dahi menyentuh tanah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat gerhana matahari boleh dilakukan secara berjemaah dan orang ramai boleh diseru untuk berkumpul bagi menunaikannya. Riwayat ini menyebut empat rukuk yang dibahagikan kepada dua rakaat; riwayat sahih yang lain memberikan perincian lanjut tentang cara solat ini dilakukan. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf bahawa solat ketika gerhana matahari disyariatkan, walaupun terdapat perbezaan dalam beberapa perincian pelaksanaannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila berlaku gerhana matahari, masyarakat boleh diseru untuk berkumpul menunaikan solat.
  2. Jadikan fenomena alam yang luar biasa sebagai peluang untuk mengingati Allah dan menunaikan solat bersama-sama.
  3. Pelajari cara solat gerhana daripada riwayat yang boleh dipercayai dan ikuti panduan mazhab fiqah anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.