Kitab Istisqa' · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1510

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Zayd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Istisqa'
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانَ
  3. 3Abdullah ibn Abu Bakrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
  4. 4Abbad ibn Tamimعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ
  5. 5Bapa saudaranyaعَمِّهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَسْقَى وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَقَلَبَ رِدَاءَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, daripada Sufyan, daripada Abdullah bin Abi Bakr, daripada 'Abbad bin Tamim, daripada bapa saudaranya, bahawa Nabi ﷺ telah mengerjakan solat istisqa', baginda bersolat dua rakaat dan membalikkan selendangnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berdoa memohon hujan, menunaikan solat dua rakaat dan membalikkan jubahnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Istisqāʾ

Doa kepada Allah untuk memohon hujan.

Rakaat

Unit solat; di sini maksudnya dua unit solat.

Ridāʾ

Pakaian luar atau jubah yang dipakai di atas bahu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa menurut amalan Nabi, solat memohon hujan boleh dilakukan sebanyak dua rakaat dan jubah dibalikkan ketika itu. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan perincian pelaksanaan yang lain, seperti bentuk solat dan cara membalikkan jubah; riwayat ini menyebut perbuatan tersebut tanpa menetapkan semua perinciannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika kemarau, berdoalah memohon hujan bersama orang lain dan mohonlah rezeki daripada Allah dengan tulus ikhlas.
  2. Pelajari amalan Nabi dalam solat istisqāʾ dan laksanakannya dengan penuh hormat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.