Kitab Istisqa' · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1511

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Zaid. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Istisqa'
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Zaid

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ، يَقُولُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَسْقَى وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ حِينَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, daripada Malik, daripada Abdullah bin Abi Bakr, bahawa beliau telah mendengar Abbad bin Tamim berkata: Aku telah mendengar Abdullah bin Zaid berkata: Rasulullah ﷺ telah keluar lalu mengerjakan solat istisqa' dan baginda membalikkan serbannya apabila menghadap kiblat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membalikkan jubahnya ketika menunaikan solat memohon hujan.

Penjelasan perkataan yang sukar
istisqa

Solat dan doa yang dipohon oleh umat Islam kepada Allah untuk meminta hujan.

rida’

Jubah yang dipakai di atas bahu.

kiblat

Arah solat menuju Kaabah di Makkah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa membalikkan jubah ketika solat memohon hujan termasuk dalam sunnah Nabi. Perbuatan ini merupakan tanda harapan terhadap perubahan dan kurniaan Allah; ia bukan perkara wajib dalam solat. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan cara pelaksanaannya dengan terperinci dalam hukum solat istisqa’.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah hujan dan pertolongan daripada Allah apabila kemarau menjejaskan manusia dan haiwan.
  2. Pelajari cara solat istisqa’ menurut Nabi dan ikuti sunnah tanpa menganggap membalikkan jubah sebagai wajib.
  3. Berdoalah dengan penuh harapan dan keyakinan kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.