Sunan an-Nasa'i, hadis 1552
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ibrahim ibn Ya'qubmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ
- 2Amr ibn Asimعَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِطَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى بِآخَرِينَ أَيْضًا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ .
Ibrahim bin Ya'qub telah memberitahu saya, beliau berkata: Amru bin 'Asim telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Hammad bin Salamah telah menceritakan kepada kami, daripada Qatadah, daripada al-Hasan, daripada Jabir bin Abdullah, bahawa Rasulullah ﷺ telah mengimamkan satu kumpulan daripada para sahabat baginda sebanyak dua rakaat, kemudian baginda memberi salam. Kemudian baginda mengimamkan pula satu kumpulan yang lain sebanyak dua rakaat, lalu baginda memberi salam.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ mengimamkan dua kumpulan, setiap satunya dalam solat dua rakaat.
Satu unit solat yang merangkumi berdiri, rukuk dan sujud.
Salam penutup yang menamatkan solat.
Bentuk solat yang ditunaikan dalam keadaan bahaya atau peperangan.
Ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat khauf boleh ditunaikan dalam pelbagai bentuk dan imam boleh mengimamkan kumpulan-kumpulan secara bergilir-gilir. Riwayat ini menerangkan bahawa Nabi ﷺ memberi taslim selepas dua rakaat, kemudian menunaikan dua rakaat lagi bersama kumpulan yang lain. Cara pelaksanaan yang tepat bergantung pada keadaan dan bentuk-bentuk solat yang diriwayatkan; mazhab-mazhab fiqh membincangkan bentuk tersebut berdasarkan beberapa riwayat.
- Jangan biarkan bahaya atau keresahan menyebabkan anda mengabaikan solat; carilah bentuk solat yang sesuai dan diriwayatkan.
- Dalam keadaan sukar, berilah ruang untuk penyesuaian praktikal yang membantu masyarakat bersolat bersama-sama.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.