Kitab Solat Khauf · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1554

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat Khauf
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِأَصْحَابِهِ صَلاَةَ الْخَوْفِ فَصَلَّتْ طَائِفَةٌ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ وُجُوهُهُمْ قِبَلَ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَامُوا مَقَامَ الآخَرِينَ وَجَاءَ الآخَرُونَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ‏.‏

Terjemahan

Amru bin Ali telah memberitahu kami, beliau berkata: Abdul A'la telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Yunus telah menceritakan kepada kami, daripada Al-Hasan, beliau berkata: Jabir bin Abdullah telah menceritakan bahawa Rasulullah ﷺ telah mengimamkan para sahabat baginda dalam solat khauf. Maka satu kumpulan bersolat bersama baginda manakala satu kumpulan lagi menghadap ke arah musuh. Baginda mengimamkan mereka sebanyak dua rakaat, kemudian mereka pergi mengambil tempat kumpulan yang satu lagi, dan kumpulan yang satu lagi itu datang lalu baginda mengimamkan mereka sebanyak dua rakaat, kemudian baginda memberi salam.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dalam keadaan bahaya, dua kumpulan bersolat secara bergilir di belakang Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
solat khauf

Solat yang dilakukan ketika dalam bahaya dengan aturan yang disesuaikan.

rakaat

Unit-unit yang membentuk solat ritual Islam.

taslim

Ucapan salam penutup yang mengakhiri solat.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa solat berjemaah tetap dipelihara walaupun terdapat ancaman, sementara orang beriman turut menjaga keselamatan. Kedua-dua kumpulan bergilir: satu bersolat di belakang imam dan satu lagi mengawasi musuh. Riwayat ini menerangkan salah satu bentuk solat khauf; mazhab-mazhab fiqah turut membincangkan bentuk yang lain dan menyesuaikan pelaksanaannya dengan keadaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Peliharalah solat walaupun dalam keadaan sukar dan aturkannya dengan mengambil kira keselamatan.
  2. Bahagikan tugas dengan teliti supaya ibadah dan perlindungan masyarakat dapat berjalan seiring.
  3. Sesuaikan pelaksanaan dengan keadaan tanpa meninggalkan solat berjemaah jika tidak perlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.