Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 159

Diriwayatkan oleh Safwan ibn Assal. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Safwan ibn Assal

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ قَالَ صَفْوَانُ بْنُ عَسَّالٍ كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ أَمَرَنَا أَنْ لاَ نَنْزِعَهُ ثَلاَثًا إِلاَّ مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ ‏.‏

Terjemahan

Amru bin Ali dan Ismail bin Mas'ud telah memberitahu kami, keduanya berkata: Yazid bin Zurai' telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Syu'bah telah menceritakan kepada kami, daripada Asim, daripada Zir, beliau berkata: Safwan bin Assal berkata:

"Apabila kami bersama Rasulullah ﷺ dalam perjalanan, baginda memerintahkan kami supaya tidak menanggalkan khuf kami selama tiga hari kecuali kerana janabah, tetapi tidak perlu menanggalkannya kerana buang air besar, kencing atau tidur."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Semasa musafir, khuf kulit boleh dipakai selama tiga hari dan disapu di atasnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Khuf kulit

Penutup kaki daripada kulit, juga disebut khuffayn; semasa berwuduk, bahagian atasnya boleh disapu.

Janabah

Keadaan hadas besar yang mewajibkan mandi wajib sepenuhnya.

Menyapu

Menyapukan tangan yang basah di atas khuf kulit sebagai ganti membasuh kaki ketika mengambil wuduk kecil.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa orang yang bermusafir boleh menyapu khuf kulit ketika berwuduk, termasuk selepas membuang air kecil, membuang air besar atau tidur; khuf tidak perlu ditanggalkan. Tiga hari yang disebutkan adalah untuk orang musafir, manakala riwayat tentang orang yang bermukim menyebut tempoh yang lebih singkat. Dalam keadaan janabah, menyapu sahaja tidak mencukupi: khuf mesti ditanggalkan dan mandi wajib perlu dilakukan. Mazhab-mazhab fikah berbeza pendapat tentang beberapa syarat, seperti tempoh yang tepat dan keadaan suci yang disyaratkan ketika khuf dipakai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Orang yang bermusafir dan memakai khuf kulit yang memenuhi syarat boleh menyapunya ketika berwuduk kecil tanpa menanggalkannya.
  2. Selepas janabah, mandi wajib mesti dilakukan; menyapu khuf tidak menggantikannya.
  3. Pelajari syarat dan tempoh menyapu menurut mazhab fikah yang anda ikuti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.