Sunan an-Nasa'i, hadis 1605
Diriwayatkan oleh Abu Dharr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Dharr
Riwayat
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ صُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ مِنَ الشَّهْرِ فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا فِي السَّادِسَةِ فَقَامَ بِنَا فِي الْخَامِسَةِ حَتَّى ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ نَفَّلْتَنَا بَقِيَّةَ لَيْلَتِنَا هَذِهِ . قَالَ " إِنَّهُ مَنْ قَامَ مَعَ الإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ قِيَامَ لَيْلَةٍ " . ثُمَّ لَمْ يُصَلِّ بِنَا وَلَمْ يَقُمْ حَتَّى بَقِيَ ثَلاَثٌ مِنَ الشَّهْرِ فَقَامَ بِنَا فِي الثَّالِثَةِ وَجَمَعَ أَهْلَهُ وَنِسَاءَهُ حَتَّى تَخَوَّفْنَا أَنْ يَفُوتَنَا الْفَلاَحُ . قُلْتُ وَمَا الْفَلاَحُ قَالَ السُّحُورُ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Ubaidullah bin Sa'id, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Fudhail, daripada Daud bin Abi Hind, daripada al-Walid bin Abd al-Rahman, daripada Jubair bin Nufair, daripada Abu Dzar, beliau berkata: Kami telah berpuasa bersama Rasulullah ﷺ pada bulan Ramadan, namun baginda tidak memimpin kami mengerjakan solat malam sehingga tinggal tujuh hari lagi dalam bulan tersebut. Lalu baginda memimpin kami bersolat sehingga berlalu sepertiga malam. Kemudian baginda tidak memimpin kami bersolat pada malam keenam. Setelah itu, baginda memimpin kami bersolat pada malam kelima sehingga berlalu separuh malam. Maka aku berkata:
"Wahai Rasulullah! Alangkah baiknya jika baginda menambahkan solat sunat untuk kami pada baki malam ini." Baginda bersabda: "Sesungguhnya sesiapa yang bersolat bersama imam sehingga imam selesai, maka Allah akan mencatatkan baginya pahala seperti bersolat sepanjang malam." Kemudian baginda tidak lagi memimpin kami bersolat atau mengerjakan qiyam sehingga tinggal tiga hari daripada bulan Ramadan. Lalu baginda memimpin kami bersolat pada malam ketiga dan mengumpulkan ahli keluarga serta isteri-isteri baginda, sehingga kami bimbang terlepas waktu al-Falah. Aku bertanya: "Apakah al-Falah itu?" Baginda menjawab: "Waktu bersahur."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sesiapa yang solat bersama imam hingga imam selesai akan mendapat ganjaran seperti beribadah sepanjang malam.
Solat malam sunat, termasuk solat pada bulan Ramadan.
Di sini maksudnya ialah sahur: makanan sebelum terbit fajar.
Amalan ibadah sunat yang tidak diwajibkan.
Para ulama menyimpulkan bahawa dianjurkan untuk meneruskan solat malam Ramadan bersama imam hingga imam selesai; ganjaran yang dijanjikan adalah seperti menunaikan solat malam sepanjang satu malam penuh. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa Nabi ﷺ mengetuai solat dengan lebih lama pada sesetengah malam dan mengajak keluarganya turut serta dalam solat. Mazhab-mazhab fikah mengiktiraf bahawa solat malam Ramadan bersifat sunat; perincian tentang bilangan rakaat dan cara pelaksanaannya berbeza dalam huraian fikah mereka.
- Sepanjang Ramadan, ikutlah solat malam berjemaah hingga imam selesai, walaupun anda ingin meneruskan solat sendiri.
- Luangkan masa untuk ibadah sunat sambil mengambil kira waktu rehat dan sahur.
- Libatkan keluarga dalam ibadah dengan cara yang sesuai, sebagaimana Nabi ﷺ mengajak keluarganya turut serta dalam solat malam.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.