Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1606

Diriwayatkan oleh Nu'man ibn Bashir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Nu'man ibn Bashir

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ أَبُو طَلْحَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، عَلَى مِنْبَرِ حِمْصَ يَقُولُ قُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَهْرِ رَمَضَانَ لَيْلَةَ ثَلاَثٍ وَعِشْرِينَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الأَوَّلِ ثُمَّ قُمْنَا مَعَهُ لَيْلَةَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ثُمَّ قُمْنَا مَعَهُ لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ لاَ نُدْرِكَ الْفَلاَحَ وَكَانُوا يُسَمُّونَهُ السُّحُورَ ‏.‏

Terjemahan

Ahmad bin Sulaiman telah memberitahu kami, beliau berkata: Zaid bin al-Hubab telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Muawiyah bin Salih telah memberitahu saya, beliau berkata: Nu'aim bin Ziyad Abu Talhah telah menceritakan kepada saya, beliau berkata: Saya mendengar an-Nu'man bin Basyir di atas mimbar Hims berkata:

"Kami telah mendirikan solat malam bersama Rasulullah ﷺ pada bulan Ramadan, iaitu pada malam kedua puluh tiga sehingga sepertiga malam yang pertama berlalu. Kemudian kami bersolat bersama baginda pada malam kedua puluh lima sehingga separuh malam berlalu. Seterusnya kami bersolat bersama baginda pada malam kedua puluh tujuh sehingga kami menyangka bahawa kami tidak akan sempat untuk makan sahur—dan mereka menamakan waktu tersebut sebagai 'al-Falah'."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memanjangkan solat malam Ramadan pada beberapa malam berikutnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Qiyam

Solat malam sunat yang dilakukan selepas solat Isyak.

Al-Falah

Di sini merujuk kepada sahur, iaitu hidangan sebelum berpuasa yang dimakan pada penghujung malam.

As-Suhoor

Hidangan yang dimakan sebelum terbit fajar ketika berpuasa.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat malam Ramadan boleh dilakukan secara berjemaah dan tempohnya boleh berbeza-beza dari satu malam ke malam yang lain. Riwayat ini menyebut solat pada malam kedua puluh tiga, kedua puluh lima dan kedua puluh tujuh, tetapi tidak menetapkan tempoh tertentu bagi setiap malam. Solat itu boleh berlanjutan sehingga hampir waktu fajar, sehingga para sahabat bimbang terlepas sahur.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa pada bulan Ramadan untuk solat malam sunat dan lakukan mengikut kemampuan.
  2. Bersolatlah bersama orang lain apabila berpeluang, tanpa menganggap tempoh solat tertentu sebagai kewajipan.
  3. Rancang waktu sahur dengan teliti jika memanjangkan solat malam hingga larut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.