Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1631

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Ali ibn Harbmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ
  2. 2Mu'adh ibn Khalidمُعَاذُ بْنُ خَالِدٍ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Sulayman at‑Taymiسُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ
  5. 5Thabitثَابِتٍ
  6. 6Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَتَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ عِنْدَ الْكَثِيبِ الأَحْمَرِ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Ali bin Harb, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Khalid, beliau berkata: Telah memberitahu kami Hammad bin Salamah, daripada Sulaiman at-Taimi, daripada Thabit, daripada Anas bin Malik, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Pada malam aku diperjalankan (Isra'), aku telah mendatangi Musa 'alaihissalam di bukit pasir merah, ketika itu baginda sedang berdiri mengerjakan solat di dalam kuburnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melihat Musa ﷺ berdiri menunaikan solat di dalam kuburnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-Isra’

Perjalanan malam Nabi ﷺ dari Masjidil Haram ke Masjidil Aqsa.

bukit pasir merah

Timbunan pasir berwarna kemerahan yang disebut dalam riwayat sebagai tanda pengenalan.

di dalam kuburnya

Musa ﷺ berada dalam kehidupan alam barzakh; hadis ini menggambarkan suatu hakikat yang termasuk perkara ghaib.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menerima riwayat ini sebagai berita tentang perkara ghaib berdasarkan wahyu yang dipercayai. Mereka membuat kesimpulan daripadanya bahawa Musa ﷺ menunaikan solat di dalam kuburnya dan para nabi mempunyai keadaan yang istimewa selepas kewafatan mereka. Hadis ini tidak memberikan keizinan umum untuk bersolat di sisi kubur; hukum solat tetap berdasarkan dalil-dalil yang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa untuk solat sunat pada waktu malam, walaupun bermula dengan solat yang ringkas.
  2. Berimanlah kepada perkara ghaib sebagaimana yang diriwayatkan dengan sahih, tanpa menambah perincian yang tidak berasas.
  3. Elakkan bersolat di sisi kubur dan ikuti peraturan yang jelas tentang solat dan ibadah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.