Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1632

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، وَثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ عِنْدَ الْكَثِيبِ الأَحْمَرِ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا أَوْلَى بِالصَّوَابِ عِنْدَنَا مِنْ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ خَالِدٍ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Al-Abbas bin Muhammad, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yunus bin Muhammad, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad bin Salamah, daripada Sulaiman At-Taimi dan Thabit, daripada Anas, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Aku telah melewati Musa 'alaihissalam di sebuah bukit pasir merah ketika baginda sedang berdiri mengerjakan solat." Abu Abdurrahman berkata: "Hadis ini pada pandangan kami lebih tepat berbanding hadis Mu'adz bin Khalid, dan Allah Ta'ala jua yang lebih mengetahui."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melihat Musa ﷺ berdiri menunaikan solat berhampiran bukit pasir merah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Musa ﷺ

Nabi Musa, salah seorang nabi Allah.

bukit pasir merah

Bukit atau gumuk pasir merah yang mudah dikenal pasti dan berfungsi sebagai penanda tempat dalam riwayat.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat ini mengesahkan bahawa Nabi ﷺ melihat Musa ﷺ sedang menunaikan solat. An-Nasa'i menyatakan bahawa menurut penilaiannya, jalur periwayatan ini lebih tepat berbanding jalur melalui Mu'adh ibn Khalid. Para ulama meletakkan riwayat ini dalam bab solat malam dan solat sunat; riwayat ini menyebut solat Musa, tetapi tidak menetapkan kewajipan berasingan untuk umat Islam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jadikan solat sebagai amalan tetap, termasuk di luar solat fardu.
  2. Bacalah tentang para nabi dengan penuh hormat dan teladani kesungguhan mereka dalam beribadah.
  3. Ketika menyampaikan ilmu agama, berikan perhatian kepada kebolehpercayaan jalur periwayatan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.