Sunan an-Nasa'i, hadis 1640
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ أَتَيْتُ الأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ وَكَانَ لِي أَخًا صَدِيقًا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَمْرٍو حَدِّثْنِي مَا حَدَّثَتْكَ بِهِ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ قَالَتْ كَانَ يَنَامُ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَيُحْيِي آخِرَهُ .
Muhammad bin Abdullah bin Al-Mubarak telah memberitahu kami, beliau berkata: Yahya telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Zuhair telah menceritakan kepada kami, daripada Abu Ishaq, beliau berkata: Aku telah datang kepada Al-Aswad bin Yazid, dan dia adalah seorang saudara serta sahabat karibku. Lalu aku berkata:
"Wahai Abu Amr, ceritakanlah kepadaku apa yang telah diceritakan oleh Ummul Mukminin kepadamu mengenai solat Rasulullah ﷺ." Beliau menjawab: "Aisyah berkata: 'Baginda biasa tidur pada awal malam dan menghidupkan (beribadah) pada akhir malam.'"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ tidur awal dan bersolat pada bahagian akhir malam.
Gelaran penghormatan bagi isteri-isteri Nabi ﷺ; yang dimaksudkan di sini ialah Aisyah.
Waktu sebelum fajar, ketika Nabi ﷺ bangun untuk bersolat.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa tidur awal dan bersolat sebelum fajar ialah bentuk ibadah malam yang dianjurkan. Riwayat ini menggambarkan kebiasaan Nabi ﷺ dan tidak menetapkan kewajipan. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa ibadah boleh berjalan seiring dengan rehat dan rutin harian yang seimbang.
- Tetapkan waktu tidur yang tetap supaya anda dapat bangun dengan segar untuk bersolat sebelum fajar.
- Mulakan dengan kadar solat malam yang mampu dilakukan dan amalkannya secara konsisten.
- Rancang ibadah bersama rehat yang mencukupi supaya tanggungjawab harian dapat terus ditunaikan.
Riwayat sahih ini turut menyampaikan laporan Aisyah tentang solat malam Nabi ﷺ dan memperjelas gambaran rutin solat baginda.
Sunan an-Nasa'i · #1641 (Sahih)Riwayat sahih daripada Aisyah ini berkaitan dengan topik yang sama dan memberikan maklumat tambahan tentang solat malam.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.