Sunan an-Nasa'i, hadis 1639
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aishah
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها كَانَ إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ أَحْيَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اللَّيْلَ وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ وَشَدَّ الْمِئْزَرَ .
Muhammad bin Abdullah bin Yazid telah memberitahu kami, beliau berkata: Sufyan telah menceritakan kepada kami, daripada Abu Ya'fur, daripada Muslim, daripada Masruq, beliau berkata: Aishah radhiallahu 'anha berkata:
"Apabila masuk sepuluh malam terakhir Ramadan, Rasulullah ﷺ menghidupkan malam dengan ibadah, mengejutkan ahli keluarga baginda, dan mengikat kain sarung baginda."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Pada sepuluh malam terakhir, Nabi ﷺ meningkatkan ibadah dan mengejutkan keluarganya untuk turut beribadah.
Sepuluh malam terakhir Ramadan, ketika orang beriman memperbanyak ibadah dan mencari Lailatulqadar.
Baginda ﷺ menghabiskan malam dengan solat dan pelbagai bentuk ibadah yang lain.
Ungkapan yang menunjukkan usaha dan kesungguhan khusus dalam beribadah.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa dianjurkan untuk memanfaatkan sepuluh malam terakhir Ramadan dengan lebih bersungguh-sungguh melalui solat malam dan ibadah lain. Baginda mengejutkan keluarganya menunjukkan bahawa usaha ini turut merangkumi ibadah bersama di rumah. Menurut huraian klasik, ungkapan tentang mengikat kain pinggang menunjukkan keazaman dan kesungguhan khusus pada malam-malam tersebut.
- Peruntukkan masa tambahan untuk solat, doa dan membaca al-Quran pada sepuluh malam terakhir.
- Ajak ahli keluarga dengan lemah lembut untuk turut serta dalam ibadah malam.
- Berusahalah untuk tekun dan ikhlas, walaupun tidak dapat bersolat lama setiap malam.
Riwayat sahih daripada Aisyah ini juga membincangkan solat dan kesungguhan Baginda pada malam-malam terakhir Ramadan.
Sahih al-Bukhari · #6 (Sahih)Riwayat sahih ini mengaitkan solat pada bulan Ramadan dengan iman dan pengharapan pahala sebagai sebab keampunan dosa-dosa terdahulu.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.