Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1652

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ حَدِيثِ أَبِي عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْتَنِعُ مِنْ وَجْهِي وَهُوَ صَائِمٌ وَمَا مَاتَ حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلاَتِهِ قَاعِدًا ثُمَّ ذَكَرَتْ كَلِمَةً مَعْنَاهَا إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَ وَكَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ مَا دَامَ عَلَيْهِ الإِنْسَانُ وَإِنْ كَانَ يَسِيرًا ‏.‏ خَالَفَهُ يُونُسُ رَوَاهُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ‏.‏

Terjemahan

Amru bin Ali telah memberitahu kami, daripada hadis Abu Asim, beliau berkata: Umar bin Abi Zaidah telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Abu Ishaq telah menceritakan kepadaku, daripada Al-Aswad, daripada Aishah, beliau berkata:

"Rasulullah ﷺ tidak pernah menahan diri daripada mencium dahiku ketika baginda sedang berpuasa, dan baginda tidak meninggal dunia sehinggalah kebanyakan solat baginda dilakukan dalam keadaan duduk." Kemudian beliau menyebut satu perkataan yang bermaksud kecuali solat fardu. Dan amalan yang paling dicintai oleh baginda ialah amalan yang dilakukan secara berterusan oleh seseorang, walaupun ia sedikit. Yunus telah menyelisihi riwayat ini; beliau meriwayatkannya daripada Abu Ishaq, daripada Al-Aswad, daripada Ummu Salamah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ tekun melakukan ibadah sunat walaupun sedikit.

Penjelasan perkataan yang sukar
Selain solat fardu

Solat sambil duduk yang dibicarakan oleh Aishah merujuk kepada solat sunat, bukan solat fardu.

Tekun

Terus melakukan sesuatu amalan secara berkala, walaupun sedikit.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa ibadah sunat yang dilakukan secara berkala adalah disukai, walaupun seseorang hanya mampu melakukan sedikit. Penjelasan Aishah menjelaskan bahawa solat sambil duduk yang dimaksudkan ialah solat selain solat fardu. Riwayat ini turut menyebut bahawa ketika berpuasa, Nabi ﷺ mencium dahi isterinya; hal ini menunjukkan bahawa kemesraan fizikal semata-mata tidak membatalkan puasa. Hukum sentuhan juga bergantung pada sama ada seseorang dapat mengawal dirinya dan sama ada terdapat kemungkinan berlakunya pelepasan seksual.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih amalan sunat yang mampu anda lakukan, seperti solat ringkas atau doa harian, dan teruskan secara berkala.
  2. Sesuaikan cara beribadah sunat dengan kemampuan anda; solat sambil duduk ialah salah satu contohnya.
  3. Tunjukkan kasih sayang dalam perkahwinan dan patuhi batas yang ditetapkan oleh hukum puasa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.