Sunan an-Nasa'i, hadis 1666
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا الأَزْدِيَّ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الْحَدِيثُ عِنْدِي خَطَأٌ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .
Muhammad bin Basyar telah memberitahu kami, beliau berkata: Muhammad bin Ja'far dan Abdurrahman telah menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Syu'bah telah menceritakan kepada kami, daripada Ya'la bin 'Ata', bahawa beliau mendengar Ali Al-Azdi, bahawa beliau mendengar Ibnu Umar meriwayatkan daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:
"Solat malam dan siang adalah dua rakaat dua rakaat." Abu Abdurrahman berkata: "Pada pandangan saya, hadis ini mengandungi kesilapan, dan Allah Ta'ala lebih mengetahui."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Solat sunat terdiri daripada dua rakaat pada setiap kali.
Tunaikan dua rakaat dan akhiri dengan salam; kemudian, jika dikehendaki, tunaikan lagi dua rakaat.
Satu rakaat ialah satu unit solat yang lengkap, yang merangkumi antara lain berdiri, rukuk dan sujud.
Lafaz ini selaras dengan riwayat-riwayat yang menggambarkan solat malam sebagai dua rakaat pada setiap kali. Para fuqaha membahaskan sama ada lafaz ini turut merangkumi solat sunat pada siang hari; versi ini menyebut malam dan siang, tetapi An-Nasa’i sendiri memberikan catatan kritis. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf solat secara berpasangan sebagai bentuk solat sunat yang lazim, manakala penerapan tepatnya turut ditentukan oleh riwayat lain dan hukum bagi setiap solat tertentu.
- Tunaikan solat sunat secara berpasangan, dua rakaat setiap pasangan.
- Pelajari hukum setiap solat daripada beberapa riwayat yang boleh dipercayai, bukan daripada satu lafaz sahaja.
- Ketika mengkaji hadis, ambil kira juga penilaian kritis penyusunnya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.