Sunan an-Nasa'i, hadis 1670
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Musa ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُوسَى بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ahmad ibn Abdullah ibn Yunusأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ
- 3Zuhayrزُهَيْرٌ
- 4Al‑Hasan ibn al‑Hurrالْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ
- 5Nafi'نَافِعٌ
- 6Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ قَالَ " مَثْنَى مَثْنَى فَإِنْ خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ فَلْيُوتِرْ بِوَاحِدَةٍ " .
Musa bin Sa'id telah memberitahu kami, beliau berkata: Ahmad bin Abdullah bin Yunus telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Zuhair telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Al-Hasan bin Al-Hurr telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Nafi' telah menceritakan kepada kami, bahawa Ibnu Umar telah memberitahu mereka bahawa seorang lelaki telah bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang solat malam, maka baginda bersabda:
"Dua rakaat dua rakaat, maka jika sesiapa di antara kamu bimbang akan tibanya waktu Subuh, hendaklah dia berwitir dengan satu rakaat."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Tunaikan solat malam dua rakaat demi dua rakaat dan akhiri dengan satu rakaat witir.
Tunaikan solat malam dalam unit dua rakaat dan akhiri setiap pasangan dengan salam.
Solat ganjil yang menjadi penutup solat malam; riwayat ini menyebut satu rakaat.
Permulaan fajar, apabila waktu solat malam berakhir.
Para ulama menyimpulkan bahawa solat malam ditunaikan secara berpasangan, dua rakaat setiap pasangan, dan diakhiri dengan witir. Sesiapa yang bimbang fajar menyingsing sebelum dia dapat meneruskan solat boleh menunaikan satu rakaat witir. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang hukum dan beberapa perincian witir, namun mengakui kepentingannya sebagai penutup solat malam.
- Tunaikan solat malam dalam pasangan dua rakaat yang mudah diikuti.
- Jika fajar hampir menyingsing dan anda mahu mengakhiri solat, tutuplah dengan satu rakaat witir.
- Rancang solat malam agar anda tidak terlupa menunaikan witir sebelum waktunya berakhir.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.