Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1741

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ishaq ibn Mansurmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Zuraraزُرَارَةَ
  6. 6Abd ar‑Rahman ibn Abzaعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ فَإِذَا فَرَغَ قَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا وَيَمُدُّ فِي الثَّالِثَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Mansur, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Daud, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Qatadah, daripada Zurarah, daripada Abdurrahman bin Abza, bahawa Rasulullah ﷺ pernah mengerjakan solat witir dengan membaca surah {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى} dan {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} serta {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ}. Maka apabila baginda selesai memberi salam, baginda mengucapkan

"سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ" sebanyak tiga kali, dan baginda memanjangkan suara pada bacaan yang ketiga.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca tiga surah dalam solat witir dan memuji Allah sebanyak tiga kali.

Penjelasan perkataan yang sukar
Witir

Solat dengan bilangan rakaat ganjil yang dilakukan sebagai penutup solat malam.

Subḥāna al-Malik al-Quddūs

“Maha Suci Raja Yang Maha Suci”: ungkapan pujian kepada Allah.

Salam penutup

Salam terakhir yang menamatkan solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa disunatkan membaca surah al-Aʿlā, al-Kāfirūn dan al-Ikhlāṣ dalam solat witir. Disunatkan juga mengucapkan “Subḥāna al-Malik al-Quddūs” sebanyak tiga kali selepas salam penutup dan memanjangkan bacaan pada kali ketiga. Riwayat ini menerangkan amalan Nabi; bacaan khusus ini bukan syarat sah solat witir.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bacalah tiga surah yang disebutkan dalam solat witir jika ingin mengikuti amalan Nabi.
  2. Selepas salam penutup, ucapkan “Subḥāna al-Malik al-Quddūs” tiga kali dan panjangkan bacaan pada kali ketiga.
  3. Pelajari makna pujian ini agar dapat mengagungkan Allah dengan penuh kesedaran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.