Sunan an-Nasa'i, hadis 1742
Diriwayatkan oleh Abdur-Rahman bin Abza. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Zuraraزُرَارَةَ
- 6Abd ar‑Rahman ibn Abzaعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } خَالَفَهُمَا شَبَابَةُ فَرَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ .
Muhammad bin Al-Muthanna telah memberitahu kami, beliau berkata: Muhammad telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Syu'bah telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Aku mendengar Qatadah menceritakan daripada Zurarah, daripada Abdur-Rahman bin Abza, bahawa Rasulullah ﷺ pernah mengerjakan solat witir dengan membaca surah {Sabbihisma Rabbikal A'la}. Syababah telah menyelisihi kedua-duanya, lalu meriwayatkannya daripada Syu'bah, daripada Qatadah, daripada Zurarah bin Aufa, daripada Imran bin Husain.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ membaca surah al-Aʿla dalam solat witir.
Solat dengan bilangan rakaat ganjil, yang lazimnya dilakukan pada penghujung solat malam.
Nama surah ke-87, yang permulaannya bermaksud: “Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Maha Tinggi.”
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa membaca surah al-Aʿla dalam solat witir adalah sunat. Riwayat ini menyebut amalan Nabi ﷺ, tetapi tidak menjadikan bacaan ini syarat wajib bagi sahnya solat witir. Penyebutan perbezaan antara sanad menuntut ketelitian ketika menyampaikan riwayat ini.
- Sertakan surah al-Aʿla dalam bacaan ketika menunaikan solat witir.
- Pelajari makna ayat-ayat yang dibaca dalam solat malam.
- Berikan ruang kepada bacaan lain yang dibenarkan dan jangan menganggap surah ini wajib.
Riwayat sahih ini turut menggambarkan bacaan surah al-Aʿla dalam solat witir dan dengan itu menyokong perkara yang dibincangkan.
Sunan an-Nasa'i · #1743 (Sahih Lighairihi)Riwayat ini menyebut jalur melalui Zurarah ibn Awfa dan Imran ibn Husain, iaitu sanad berbeza yang turut disebut dalam teks hadis ini.
Sunan an-Nasa'i · #1744 (Sahih)Riwayat ini juga mengaitkan bacaan dalam witir dengan Imran ibn Husain dan memberikan versi tambahan tentang perkara yang sama.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.