Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1746

Diriwayatkan oleh Al-Hasan ibn Ali. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Hasan ibn Ali

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ فِي الْوَتْرِ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ وَإِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Salamah telah memberitahu kami, beliau berkata: Ibnu Wahb telah menceritakan kepada kami, daripada Yahya bin Abdullah bin Salim, daripada Musa bin Uqbah, daripada Abdullah bin Ali, daripada Al-Hasan bin Ali, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah mengajariku kalimah-kalimah ini dalam solat Witir, baginda bersabda:

"Ya Allah, berilah aku petunjuk bersama orang-orang yang telah Engkau beri petunjuk, dan berkahilah aku dalam apa yang telah Engkau kurniakan, dan jadilah pelindungku bersama orang-orang yang telah Engkau lindungi, dan selamatkanlah aku daripada kejahatan apa yang telah Engkau tetapkan. Sesungguhnya Engkaulah yang menetapkan dan tiada sesiapa pun yang dapat menetapkan ke atas-Mu. Dan sesungguhnya tidak akan hina orang yang telah Engkau kasihi. Maha Suci Engkau wahai Tuhan kami dan Maha Tinggi Engkau. Dan semoga Allah melimpahkan selawat ke atas Nabi Muhammad."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Doa ini memohon petunjuk, keberkatan dan perlindungan dalam solat witir.

Penjelasan perkataan yang sukar
Witir

Bilangan rakaat ganjil yang mengakhiri solat malam.

Jadikanlah aku sebagai kekasih

Doa untuk memohon perlindungan, sokongan dan kedekatan khusus daripada Allah.

Apa yang telah Engkau tetapkan

Apa yang telah Allah tentukan menurut kebijaksanaan-Nya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan doa ini berkaitan dengan qunut dalam solat witir. Oleh sebab riwayat khusus ini lemah, ia tidak dapat menetapkan sesuatu kewajipan dengan sendirinya; Sunnah yang sahih tetap menjadi ukuran bagi tatacara dan perkara yang dianjurkan dalam solat witir. Mazhab-mazhab fiqah berbeza dalam beberapa perincian tentang qunut, seperti waktunya dan kekerapan melakukannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah petunjuk dan keberkatan daripada Allah serta bertawakallah kepada ketetapan-Nya.
  2. Pelajari hukum solat witir daripada riwayat sahih dan ilmu yang boleh dipercayai.
  3. Berdoalah dengan menghayati maknanya, bukan sekadar melafazkan kata-katanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.