Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1745

Diriwayatkan oleh Al-Hasan ibn Ali. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Hasan ibn Ali

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ، قَالَ قَالَ الْحَسَنُ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي الْوَتْرِ فِي الْقُنُوتِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ إِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ وَإِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah memberitahu kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Al-Ahwash, daripada Abu Ishaq, daripada Buraid, daripada Abu Al-Haura', beliau berkata: Al-Hasan berkata: Rasulullah ﷺ telah mengajariku beberapa kalimah yang aku ucapkan dalam solat Witir pada qunut:

"Ya Allah, berilah aku petunjuk bersama orang-orang yang telah Engkau beri petunjuk, dan selamatkanlah aku bersama orang-orang yang telah Engkau selamatkan, dan jadilah pelindungku bersama orang-orang yang telah Engkau lindungi, dan berkatilah bagiku apa yang telah Engkau kurniakan, dan peliharalah aku daripada kejahatan apa yang telah Engkau tetapkan. Sesungguhnya Engkaulah yang menetapkan dan tiada sesiapa pun yang boleh menetapkan ke atas-Mu. Dan sesungguhnya tidak akan hina orang yang Engkau kasihi. Maha Suci Engkau wahai Tuhan kami dan Maha Tinggi Engkau."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengajarkan doa qunut dalam solat witir.

Penjelasan perkataan yang sukar
Witir

Bilangan rakaat ganjil yang digunakan untuk mengakhiri solat malam.

Qunut

Doa yang dibaca pada bahagian tertentu dalam solat.

Apa yang telah Engkau tetapkan

Apa yang Allah tetapkan melalui keputusan-Nya; doa ini memohon perlindungan daripada keburukan yang mungkin timbul daripadanya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai dalil untuk membaca qunut dalam solat witir dan melafazkan doa ini di dalamnya. Lafaznya memohon petunjuk, kesejahteraan, perlindungan dan keberkatan Allah, serta mengakui bahawa Allah menetapkan keputusan dan tiada sesiapa yang dapat menetapkan keputusan terhadap-Nya. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang waktu yang tepat dan kekerapan qunut dalam witir; riwayat ini mengajarkan doanya, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkan semua perincian cara pelaksanaannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari doa qunut dan maknanya agar dapat memohon petunjuk, kesejahteraan dan perlindungan dengan penuh kesedaran.
  2. Mohonlah kepada Allah agar memberkati apa yang telah kamu terima, dan yakinlah bahawa ketetapan-Nya bijaksana serta berkuat kuasa.
  3. Jadikan solat witir sebagai kesempatan tetap untuk berdoa dengan ikhlas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.