Sunan an-Nasa'i, hadis 1748
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Thabit al‑Bunaniثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَىْءٍ مِنْ دُعَائِهِ إِلاَّ فِي الاِسْتِسْقَاءِ . قَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ لِثَابِتٍ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ أَنَسٍ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ . قُلْتُ سَمِعْتَهُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ .
Muhammad bin Basysyar memberitahu kami, beliau berkata: Abdurrahman menceritakan kepada kami, daripada Syu'bah, daripada Tsabit al-Bunani, daripada Anas, beliau berkata:
"Nabi ﷺ tidak pernah mengangkat kedua-dua tangan baginda dalam sebarang doa melainkan ketika solat Istisqa (memohon hujan)." Syu'bah berkata: "Aku bertanya kepada Tsabit: 'Adakah engkau mendengarnya sendiri daripada Anas?' Beliau menjawab: 'Subhanallah!' Aku bertanya lagi: 'Adakah engkau mendengarnya?' Beliau menjawab: 'Subhanallah!'
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ mengangkat kedua-dua tangan ketika berdoa memohon hujan.
Doa untuk memohon hujan daripada Allah.
Ungkapan yang mengagungkan Allah dan menyatakan bahawa Dia suci daripada segala kekurangan.
Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai dalil bahawa mengangkat kedua-dua tangan ketika berdoa memohon hujan termasuk dalam amalan Nabi ﷺ. Lafaznya tidak menafikan bahawa Nabi ﷺ turut mengangkat tangan pada kesempatan lain; riwayat sahih yang lain juga menyebut perkara itu. Oleh itu, para ulama menghuraikan riwayat ini bersama nas-nas lain tentang doa, bukannya sebagai larangan umum untuk mengangkat tangan.
- Mohonlah hujan daripada Allah apabila diperlukan dan berdoalah dengan ikhlas.
- Angkatlah kedua-dua tangan ketika berdoa memohon hujan, sebagaimana yang dilakukan Nabi ﷺ.
- Nilailah sesuatu riwayat bersama nas-nas sahih lain tentang perkara yang sama.
Riwayat sahih daripada bab yang sama ini turut membincangkan perbuatan mengangkat tangan ketika berdoa memohon hujan dan membantu memahami amalan tersebut dalam konteksnya.
Sunan an-Nasa'i · #1749 (Sahih)Riwayat sahih daripada bab yang sama ini memberikan maklumat berkaitan doa memohon hujan dan cara Nabi ﷺ mengangkat kedua-dua tangan ketika berdoa.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.