Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1749

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Yusuf ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Hajjajحَجَّاجٌ
  3. 3Laythلَيْثٌ
  4. 4Uqaylعُقَيْلٌ
  5. 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  6. 6Urwaعُرْوَةَ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلاَةِ الْعِشَاءِ إِلَى الْفَجْرِ بِاللَّيْلِ سِوَى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ وَيَسْجُدُ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Yusuf bin Sa'id, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hajjaj, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Laith, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku 'Uqail, daripada Ibn Syihab, daripada 'Urwah, daripada 'Aisyah radhiallahu 'anha, beliau berkata:

"Adalah Rasulullah ﷺ mengerjakan solat sebanyak sebelas rakaat pada waktu malam di antara selesai solat Isyak hingga terbit fajar, selain daripada dua rakaat sunat Fajar, dan baginda sujud selama tempoh yang diperlukan untuk seseorang daripada kamu membaca lima puluh ayat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan sebelas rakaat pada waktu malam dan memanjangkan sujudnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Satu unit solat yang merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan sujud.

sujud

Kedudukan seseorang yang bersolat dengan meletakkan dahinya di lantai.

Fajar

Solat fardu pada waktu pagi; di sini turut disebut dua rakaat sunat yang dilakukan sebelumnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan keterangan ‘Aishah sebagai bukti amalan solat malam Nabi ﷺ dan perhatian Baginda ketika memanjangkan sujud. Menurut riwayat ini, sebelas rakaat tersebut tidak termasuk dua rakaat sebelum Fajar. Riwayat sahih yang lain turut menyebut bilangan yang berbeza; para ulama menjelaskan bahawa hal ini menunjukkan keluwesan dalam solat malam sunat, bukannya ketetapan satu bilangan wajib sahaja.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa untuk solat sunat pada waktu malam mengikut keadaan anda.
  2. Berikan masa dengan penuh kesedaran untuk mengingati Allah dan berdoa ketika sujud.
  3. Anggap dua rakaat sunat sebelum Fajar sebagai berasingan daripada bilangan solat malam yang disebut di sini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.