Sunan an-Nasa'i, hadis 1756
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Fadala ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Mu'awiyaمُعَاوِيَةُ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ الصُّورِيَّ - قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سَلاَّمٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً تِسْعَ رَكَعَاتٍ قَائِمًا يُوتِرُ فِيهَا وَرَكْعَتَيْنِ جَالِسًا فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَرَكَعَ وَسَجَدَ وَيَفْعَلُ ذَلِكَ بَعْدَ الْوَتْرِ فَإِذَا سَمِعَ نِدَاءَ الصُّبْحِ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Ubaidullah bin Fadhalah bin Ibrahim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad — iaitu Ibn al-Mubarak as-Suri — beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Muawiyah — iaitu Ibn Sallam — daripada Yahya bin Abi Kathir, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Abu Salamah bin Abdur-Rahman, bahawa beliau telah bertanya kepada Aishah mengenai solat Rasulullah ﷺ pada waktu malam. Maka Aishah menjawab:
"Baginda biasa bersolat sebanyak tiga belas rakaat; sembilan rakaat dilakukan secara berdiri dan baginda berwitir padanya, serta dua rakaat dilakukan secara duduk. Apabila baginda hendak rukuk, baginda bangun lalu rukuk dan sujud, dan baginda melakukan hal yang demikian selepas witir. Kemudian apabila baginda mendengar seruan azan Subuh, baginda bangun lalu bersolat dua rakaat yang ringkas."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menunaikan solat malam dengan pelbagai posisi dan solat dua rakaat ringkas sebelum Subuh.
Unit solat; setiap rakaat merangkumi antara lain berdiri, rukuk dan sujud.
Solat dengan bilangan rakaat ganjil yang mengakhiri solat malam.
Solat fardu pada waktu pagi, yang juga disebut fajar.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa solat malam boleh dilakukan dalam pelbagai posisi: Nabi ﷺ menunaikan rakaat sambil berdiri dan juga sambil duduk. Keterangan bahawa Baginda solat dua rakaat selepas witir menunjukkan bahawa perkara itu dibolehkan dan witir tidak semestinya menjadi solat terakhir sebelum Subuh. Dua rakaat ringkas ketika fajar menyingsing ialah sunah yang sangat dituntut sebelum solat fardu Subuh. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf kelebihan sunah fajar ini; perincian tentang cara dan waktu witir boleh berbeza mengikut mazhab.
- Tunaikan dua rakaat sunah fajar secara ringkas dan cermat sebelum solat fardu Subuh.
- Dalam solat malam, pilih posisi yang dapat dikekalkan dengan penuh tumpuan dan istiqamah.
- Apabila merancang witir, pertimbangkan solat malam anda dan ingat bahawa riwayat ini turut menyebut dua rakaat selepas witir.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.