Sunan an-Nasa'i, hadis 1781
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Isma'il ibn Mas'udmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ قَالَتْ كَانَ يُصَلِّي ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً يُصَلِّي ثَمَانَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ يُوتِرُ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَرَكَعَ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Ismail bin Mas'ud, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hisyam, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Abu Salamah, bahawa beliau telah bertanya kepada Aishah mengenai solat Rasulullah ﷺ pada waktu malam. Maka Aishah menjawab:
"Baginda biasa bersolat sebanyak tiga belas rakaat. Baginda bersolat lapan rakaat, kemudian mengerjakan witir, selepas itu baginda bersolat dua rakaat dalam keadaan duduk. Apabila baginda ingin rukuk, baginda berdiri lalu rukuk. Dan baginda juga bersolat dua rakaat di antara azan dan iqamah bagi solat Subuh."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menunaikan lapan rakaat solat malam, diikuti Witir dan solat tambahan.
Jamak bagi rakaat: satu unit solat.
Solat dengan bilangan rakaat ganjil yang mengakhiri solat malam.
Seruan untuk solat dan seruan ringkas yang menandakan solat berjemaah bermula.
Ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa solat malam Nabi ﷺ terdiri daripada beberapa bahagian: lapan rakaat, kemudian Witir, diikuti dua rakaat secara duduk. Dua rakaat secara duduk ini menunjukkan bahawa solat sunat boleh dilakukan sambil duduk; sesiapa yang ingin rukuk dalam rakaat tersebut boleh berdiri untuk melakukannya. Hadis ini juga menyebut dua rakaat sunat antara azan dan iqamah solat Subuh, iaitu solat yang diketahui sebagai solat sebelum Fajar. Susunan tepat dan bilangan rakaat malam mungkin berbeza dalam riwayat-riwayat lain.
- Jika mampu, tetapkan waktu khusus untuk solat sunat pada malam hari.
- Tunaikan dua rakaat sunat sebelum Subuh antara azan dan iqamah.
- Sesiapa yang menunaikan solat sunat sambil duduk boleh berdiri untuk rukuk jika mahu melaksanakan solat itu dengan cara tersebut.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.