Sunan an-Nasa'i, hadis 1789
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Zuraraزُرَارَةَ
- 5Sa'd ibn Hishamسَعْدِ بْنِ هِشَامٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا لَمْ يُصَلِّ مِنَ اللَّيْلِ مَنَعَهُ مِنْ ذَلِكَ نَوْمٌ أَوْ وَجَعٌ صَلَّى مِنَ النَّهَارِ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً .
Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu 'Awanah, daripada Qatadah, daripada Zurarah, daripada Sa'd bin Hisyam, daripada Aishah, bahawa Rasulullah ﷺ apabila baginda tidak dapat menunaikan solat malam kerana tertidur atau sakit, baginda akan menggantinya dengan menunaikan dua belas rakaat pada waktu siang.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menggantikan solat malam yang tertinggal pada siang hari dengan dua belas rakaat.
Jamak bagi rakaat: satu unit solat yang merangkumi berdiri, rukuk dan sujud.
Solat sunat yang dilakukan selepas solat Isyak dan sebelum fajar.
Ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa sesiapa yang tertinggal solat malam biasanya kerana tidur atau kesakitan boleh menggantikannya pada siang hari. Dua belas rakaat menggambarkan amalan Nabi ﷺ; ulama membincangkan perincian penggantian dan bilangan rakaat berdasarkan hukum solat sunat. Riwayat ini juga menekankan bahawa ibadah hendaklah dilakukan secara tetap apabila timbul halangan yang dibenarkan.
- Pilih kadar solat malam yang tetap dan mampu dilakukan, kemudian amalkannya secara konsisten.
- Jika tidur atau sakit menyebabkan solat tertinggal, gantikannya apabila anda mampu.
- Sesuaikan ibadah ketika sakit tanpa membebankan diri secara berlebihan.
Riwayat sahih ini berkaitan dengan topik yang sama, iaitu menggantikan solat malam yang tertinggal, dan menjelaskan cara amalan itu dilakukan.
Sunan an-Nasa'i · #1788 (Sahih)Riwayat sahih ini turut membincangkan solat sunat dan memberikan konteks tambahan tentang ibadah malam.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.