Sunan an-Nasa'i, hadis 1798
Diriwayatkan oleh Umm Habibah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ayyub ibn Muhammadmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Mu'ammar ibn Sulaymanمُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Zayd ibn Hibbanزَيْدُ بْنُ حِبَّانَ
- 4Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 5Ataعَطَاءٍ
- 6Anbasa ibn Abu Sufyanعَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
- 7Umm Habibaأُمِّ حَبِيبَةَ
- 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حِبَّانَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بَنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَطَاءٌ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ عَنْبَسَةَ .
Telah mengkhabarkan kepadaku Ayyub bin Muhammad, beliau berkata: Telah memberitahu kami Mu'ammar bin Sulaiman, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Zaid bin Hibban, daripada Ibnu Juraij, daripada 'Ata', daripada Anbasah bin Abi Sufyan, daripada Umm Habibah, beliau berkata: Aku telah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:
"Sesiapa yang mengerjakan solat sebanyak dua belas rakaat dalam sehari, Allah Azza wa Jalla akan membangunkan untuknya sebuah rumah di dalam syurga." Abu Abdurrahman berkata: "'Ata' tidak mendengarnya secara langsung daripada Anbasah."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Dua belas rakaat solat sunat setiap hari dikaitkan dengan sebuah rumah di syurga.
Bentuk jamak bagi rakaat: satu unit solat yang merangkumi, antara lain, rukuk dan sujud.
Solat yang tidak diwajibkan, tetapi dilakukan oleh seorang Muslim sebagai ibadah tambahan.
Ulama memahami dua belas rakaat itu sebagai solat sunat yang dilakukan sepanjang siang dan malam. Dalam riwayat lain, solat sunat yang ditetapkan di sekitar solat fardu dihuraikan dengan lebih lanjut; mazhab-mazhab fiqah membincangkan susunan tepatnya dan menegaskan bahawa solat-solat ini dianjurkan, bukan diwajibkan. Janji sebuah rumah di syurga mendorong seseorang agar istiqamah dan ikhlas.
- Pilih rutin solat sunat yang tetap dan mampu dilakukan, kemudian amalkannya secara konsisten.
- Pelajari solat sunat yang dilakukan di sekitar solat fardu dan tunaikannya dengan niat yang ikhlas.
- Anggap janji syurga sebagai dorongan, bukan alasan untuk mengabaikan solat fardu.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.