Sunan an-Nasa'i, hadis 1804
Diriwayatkan oleh Umm Habibah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 4Al‑Musayyab ibn Rafi'الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ
- 5Anbasa ibn Abu Sufyanعَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
- 6Umm Habibaأُمِّ حَبِيبَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَلَّى فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ " .
Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Ismail bin Ibrahim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun, beliau berkata: Telah memberitahu kami Ismail, daripada Al-Musayyib bin Rafi', daripada Anbasah bin Abi Sufyan, daripada Umm Habibah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:
"Sesiapa yang mengerjakan solat sebanyak dua belas rakaat pada siang dan malam hari, akan dibangunkan untuknya sebuah rumah di dalam Syurga."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sesiapa yang menunaikan dua belas rakaat solat sunat setiap hari akan mendapat sebuah rumah di syurga.
Unit solat; setiap unit terdiri daripada bahagian-bahagian solat yang telah ditetapkan.
Dalam tempoh yang meliputi siang dan malam.
Solat yang tidak diwajibkan, tetapi menjadi cara seseorang beribadah kepada Allah dengan amalan tambahan.
Para ulama mengambil pengajaran daripada riwayat ini tentang kelebihan menunaikan dua belas rakaat sunat secara berkala dalam sehari semalam. Dalam riwayat-riwayat berkaitan, solat-solat ini diperincikan sebagai solat sunat rawatib yang mengiringi solat fardu. Janji ini menggalakkan ketekunan, bukan menggantikan solat fardu.
- Tetapkan waktu khusus untuk solat sunat agar dapat mengekalkannya setiap hari.
- Pelajari solat sunat rawatib yang jumlahnya dua belas rakaat dan amalkannya secara beransur-ansur.
- Tunaikan solat fardu dengan teliti; iringi dengan solat sunat dan jangan sekali-kali membiarkannya menggantikan solat fardu.
Riwayat sahih ini membawa inti yang sama: dua belas rakaat solat dalam sehari semalam menjanjikan sebuah rumah di syurga.
Sunan an-Nasa'i · #1806 (Sahih)Riwayat sahih daripada rangkaian yang sama ini menjelaskan solat sunat rawatib yang jumlahnya membentuk dua belas rakaat.
Sahih al-Bukhari · #432 (Sahih)Riwayat sahih ini menggalakkan solat sunat dan menegaskan nilai istimewa solat selain solat fardu.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.