Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 183

Diriwayatkan oleh Umm Salamah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Salamah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَحَدَّثَتْنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلاَمٍ ثُمَّ يَصُومُ ‏.‏ وَحَدَّثَنَا مَعَ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا قَرَّبَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جَنْبًا مَشْوِيًّا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Abdul A'la telah memberitahu kami, beliau berkata: Khalid telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ibn Juraij telah menceritakan kepada kami, daripada Muhammad bin Yusuf, daripada Sulaiman bin Yasar, beliau berkata:

"Aku telah masuk menemui Ummu Salamah, lalu beliau menceritakan kepadaku bahawa Rasulullah ﷺ pernah memasuki waktu Subuh dalam keadaan junub bukan kerana mimpi basah, kemudian baginda tetap berpuasa." Dan bersama hadis ini, beliau juga menceritakan bahawa Ummu Salamah telah menghidangkan kepada Nabi ﷺ sepotong rusuk kambing yang dipanggang, lalu baginda memakannya, kemudian baginda bangun untuk menunaikan solat tanpa mengambil wuduk semula.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berpuasa selepas bangun dalam keadaan janabah.

Penjelasan perkataan yang sukar
janabah

Keadaan hadas besar selepas hubungan seksual atau keluar mani, yang mewajibkan mandi wajib.

wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan sebelum ibadah tertentu, seperti solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada bahagian pertama bahawa orang yang berada dalam keadaan janabah sebelum fajar boleh berpuasa dan mandi wajib selepas itu; janabah itu sendiri tidak membatalkan puasa. Bahagian kedua menunjukkan bahawa makan daging panggang tidak membatalkan wuduk. Mazhab-mazhab fiqh berbeza pendapat tentang beberapa perincian perkara yang membatalkan wuduk, tetapi tidak berbeza pendapat tentang sahnya puasa orang yang berada dalam keadaan janabah ketika fajar terbit.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika anda berada dalam keadaan janabah ketika fajar terbit, mulakan puasa dan mandi wajib sebelum waktu solat.
  2. Jangan anggap bahawa makan daging semata-mata membatalkan wuduk anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.