Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1840

Diriwayatkan oleh Ibn Abbas and Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ibn Abbas and Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، قَبَّلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مَيِّتٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim dan Muhammad bin al-Muthanna, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Sufyan, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Musa bin Abi Aisyah, daripada Ubaidullah bin Abdullah, daripada Ibn Abbas dan daripada Aisyah, bahawa Abu Bakar telah mencium Nabi ﷺ sedangkan baginda telah wafat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Bakar mencium Nabi ﷺ yang telah wafat sebagai tanda kasih dan penghormatan.

Penjelasan perkataan yang sukar
telah wafat

Telah meninggal dunia; pada ketika itu Nabi ﷺ sudah tidak hidup.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa mencium orang yang telah meninggal dunia dibolehkan sebagai tanda kasih dan perpisahan, tanpa menganggapnya sebagai amalan wajib. Riwayat ini menyebut Abu Bakar dan Nabi ﷺ; ia bukan anjuran umum untuk mencium setiap orang yang telah meninggal dunia.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunjukkan kasih dan hormat kepada insan tersayang, termasuk ketika berpisah dengan mereka.
  2. Anggap mencium orang yang telah meninggal dunia sebagai tanda kasih sayang yang dibolehkan, bukan kewajipan.
  3. Berikan sokongan kepada mereka yang berdukacita dengan kehadiran yang tenang dan keprihatinan yang tulus.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.