Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1839

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ahmad ibn Amrmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، قَبَّلَ بَيْنَ عَيْنَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مَيِّتٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Amru, beliau berkata: Telah memberitakan kepada kami Ibnu Wahb, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Yunus, daripada Ibnu Syihab, daripada Urwah, daripada Aisyah, bahawa Abu Bakar telah mencium antara kedua mata Nabi ﷺ sedangkan baginda telah wafat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Bakar menunjukkan kasihnya kepada Nabi ﷺ dengan mencium Baginda selepas kewafatan Baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
di antara kedua-dua mata

Bahagian wajah yang terletak di antara kedua-dua kening.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa mencium orang yang telah meninggal dunia kerana kasih dan hormat adalah dibolehkan. Perbuatan Abu Bakar juga menunjukkan bahawa bersedih atas kematian orang tersayang selaras dengan iman; hal ini bukanlah keizinan untuk amalan berkabung yang dilarang.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunjukkan kasih dan hormat kepada orang tersayang dengan cara yang sederhana, termasuk selepas mereka meninggal dunia.
  2. Berikan sokongan dan ruang kepada orang yang sedang berkabung untuk bersedih, tanpa menggalakkan amalan berkabung yang dilarang.
  3. Hormati jasad orang yang telah meninggal dunia dan ikuti panduan Islam semasa pengebumian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.